一切榮耀歸給神

I  asked God to take away my  bad habit.
我求神把我的惡習拿掉。

 God said, No..
神 說：不

It is not for me to take away, but for you to give it up.
不該是我去「拿掉」，該是你去「捨掉」 。

 I asked God to make my handicapped child whole.
我求神讓我殘缺的孩子健全。

God said, No. 神 說 ：不！

His spirit is whole, his body is only temporary
  他的靈性圓滿，他的身體只是暫時的。

I asked God to grant me patience.
我求神賜我耐性。

God said, No.
神 說：不！

Patience is a byproduct of tribulations;
it isn't granted, it is learned.
耐性是磨難的副產品，不能被賜予，要從學習而得。

 I asked God to give me happiness.
我求神給我幸福快樂。

God said, No.
神 說：不！

I give you blessings; Happiness is up to you.
我祝福你，但幸福愉快是你的選擇。

I asked God to spare me pain.
我求神免我於痛苦。

God said, No.
神 說：不！

Suffering draws you apart from worldly cares
and brings you closer to me.
苦難讓你厭棄塵世的煩憂，讓你更接近我。

I asked God to make my spirit grow.
我求神長養我的靈性。

God said, No.
神 說：不！

You must grow on your own,
but I will prune you to make you fruitful.
你要自己成長，但我會助你修剪荒蕪，
富饒你的收成。

I asked God for all things that I might enjoy life.
我求神給我所有物質，令我可以享受生活。

God said, No.
神 說：不！

I will give you life,
so that you may enjoy all things.
我給予你生命，為此，你可以享受一切。

I asked God to help me LOVE others,
as much as He loves me.
我求神助我如同祂 愛我一般去愛他人。

God said.......Ahhhh,finally you have the idea.
神 說：噢！你終於搞清楚了！

'To the world you might be one person,
對這世界來說 ，你可能只是「某」一個人。
But to one person you just might be the world'
但對「某」一個人來說 ，你可能就是他的世界。
'May the Lord Bless you and keep you,
願主祝福及守護你
May the Lord Make his face shine upon you,
願主照耀你
And give you Peace......Forever'
並予你永恆的平和。

'Good friends are like stars...
You don't always see them, But you know they are always there.'
好友猶如天上的星星，你不常看見他們，但你知道他們永遠都在那裡。

現代版的五餅二魚

從20美元到10,000個熱狗，現代版五餅二魚‏

在40年前，有一個命運卑微的女孩子，到了美國，因為一些機遇她的丈夫不要了她，她抱著一個剛出生的小嬰兒流落街頭，只好當乞丐，一天，她走進一個百年的教堂，有人給他20美元，她很雀躍，站在紅綠燈前，看著睡在路邊的人，突然有一種說不出來的感覺，心裡有聲音跟她說：「把你所有的都拿出來，給他們」，她說「我有什麼呢？」心裡的聲音說：「你口袋裡有20塊」她在猶豫，心裡的聲音說：「拿出來，都給他們」她用僅有的20塊，買20個熱狗給無家的人。

 攤販怔住了，他不明白，從台灣來的女生，對不認識的陌生人，怎麼會有這樣的愛？在這裡20年了，他一秒也沒有想過要愛這些人，最後，熱狗攤販把自己當天剩下的100個熱狗都捐出來，從那一天起，他們每天都在路邊送熱狗，從那一天起，奇妙的很多人主動送來各種意想不到的食物。40年過去了，女生蓋了一個大房子，從一個無家的人變成一個專門收留無家者的人，而白白的送出100個熱狗的攤販現在成為連鎖餐廳的老闆，除了熱狗，還賣牛排。儼然是現代版的「五餅二魚」。

現在，那位台灣女生已經60歲了，叫做Amy，她在沒有人敢接近的LA downtown第五街，照顧為數眾多的流浪漢，能耐著性子在極度酸餿和發霉的氣味中關心賣毒品的跟醉酒的，就只有她，他們都稱她「Big Mama」或者「Hallelujah」。雖然Amy在台灣連高中也沒畢業，但是現在卻說的一口流利的英語和西班牙語。Amy把她的3個房子都捐出來讓無家的人睡，身上只有2件衣服，10幾年了，自己卻連像樣的床都沒有，只睡在沙發上，但是她卻充滿喜樂和滿足，滿口的「感謝主，哈利路亞」。

40年了，一個人到底靠著什麼樣的力量才可以無私到這樣的程度？每天從不間斷的幫助一群自己都不想幫助自己的人，Amy說：「他們的生命，她也走過」，受他幫助10年的Tony說：「那時我自己都不在乎自己的尊嚴，也不在乎有沒有工作，連我都放棄了我的人生，但Amy沒有放棄」，Tony被感動，40多歲了決定重新念書，重新活著。花10年時間，改變一個生命，值得嗎？

上個星期，Amy的廚房裡只剩下1包麵條，眼看著發晚餐的時間要到了，單純地只有坐在一起禱告，1小時後，一卡車送著100箱麵條進來，難以置信，但又找不著不信的理由。「我很喜歡看到沒有，為什麼？我可以看到神的榮耀！」

只有2件衣服的Amy好像什麼都沒有，但她所經歷的卻令人羨慕。「人家會笑你，自己沒有了，自己都沒得吃了，你還要去給那些人吃？我們的生命是『給』的生命」。

能夠持續無私的幫助陌生人長達40年，並且常常處於缺乏之中，這不是普通的行善，而是生命的流露。神的生命就是這「給」的生命，這生命使得到的人喜樂滿足，更能滿溢出豐盛的恩典。如今這生命願意臨到一切向祂敞開的人，聖經約翰福音7:38：「信入我的人，就如經上所說，從他腹中要流出活水的江河來。」不僅滿足我們的需要，還能湧流出來，滿足許多人的需要。